Questa posta è parte di una serie di poste sulla lingua napoletana che scriverò qui, sotto il tag “Lingua napoletana”.  Purtroppo non c’è scritto tanto della lingua napoletana sull’Internet.  Intendo di raccogliere le più informazioni com’è possibile mentre l’imparo, poi riscriverle qui in formato lezione.

I pronomi soggetti sono usati con i verbi per indicare chi svolge l’azione del verbo.  In italiano abbiamo io, tu, lui, lei, noi, voi, loro e anche egli, ella e essi, benché non si usano spesso questi ultimi tre.

I pronomi soggetti napoletani

Si mette il pronome davanti al verbo, ma come si fa in italiano, di solito, non si dice il pronome, perché la coniugazione del verbo indica chi è il soggetto.

Le forme “luje”, “leje” e “lloro” non sono usati spesso.

Qualche esempio

tu parle (tu parli)

isso te vô bene (lui ti vuole bene)

io penzo a Napule (io penso a Napoli)

isse veneno ogge (loro vengono oggi)

nuje vulimmo venì (noi vogliamo venire)

vuje jate a magnà? (voi andate a mangiare?)