Un paio di mesi fa ho menzionato che io lo trovo difficile ad ascoltare l’italiano. Un gentilissimo amico, Gabriele, che conosco da impariamo.com (un sito per gli studenti dell’italiano) ha avuto un buon idea allora. Cioè a leggere un libro insieme, così che posso ascoltare le sue registrazioni e allo stesso tempo, anch’io posso registrarmi leggendo lo stesso libro. E perciò, due giorni fa ho deciso di provarlo. Inoltre, ho deciso di ritentare a leggere “Il nome della rosa”, il che è il primo libro italiano che ho comprato e ho abbandonato poco dopo perché (a quel tempo) era troppo difficile per me.
Fortunatamente, mentre lo trovo ancora difficile, capisco tanto più bene la grammatica italiana e ho un vocabolario più grande adesso. Sono sicuro che questa volta finirò il libro.
Anche in inglese, leggo di rado ad alta voce. A farlo in italiano è molto utile a me. Dato che di solito non ho causa di parlare da solo, ma fa piacere quest’idea. Mi rendo conto di non esser un buon parlatore d’italiano attualmente, ma spero che giorno dopo giorno migliorerò, purché lo parlo ogni giorno.
Ho iniziato a leggere un altro libro ad alta voce da solo sicché esercitare spesso. Rimangono da praticare circa 3 mesi, poi sarò pur in Italia!
Related posts:

#1 by polideuce on 26 February, 2010 - 4:18 am
…a furia di leggere ad alta voce vedrai che farai grandi progressi, perché ti ascolti e senti da solo dove hai delle incertezze; e sicuramente “il Nome della Rosa” è più che indicato per ampliare il proprio vocabolario…e non solo per un non madrelingua
#2 by Chris Corbyn on 28 February, 2010 - 7:29 pm
Ti fa’ un respiro profondo… e adesso, una singola frase di Eco:
«E sotto i piedi dei vegliardi, e inarcati sopra di essi e sopra il trono e sopra il gruppo tetramorfo, disposti in bande simmetriche, a fatica distinguibili l’uno dall’altro tanto la sapienza dell’arte li aveva resi tutti mutuamente proporzionati, uguali nella varietà e variegati nell’unità, unici nella diversità e diversi nella loro atta coadunazione, in mirabile congruenza delle parti con dilettevole soavità di tinte, miracolo di consonanza e concordia di voci tra sé dissimili, compagine disposta a modo delle corde della cetra, consenziente e cospirante continuata cognazione per profonda e interna forza atta a operare l’univoco nel gioco stesso alterno degli equivoci, ornato e collazione di creature irreducibili a vicenda e a vicenda ridotte, opera di amorosa connessione retta da una regola celeste e mondana a un tempo (vincolo e stabile nesso di pace, amore, virtù, regime, potestà, ordine, origine, vita, luce, splendore, specie e figura), equalità numerosa risplendente per il rilucere della forma sopra le parti proporzionate della materia — ecco che si intrecciavano tutti i fiori e le foglie e i viticci e i cespi e i corimbi di tutte le erbe di cui si arornano i giardini della terra e del cielo, la viola, il citiso, la serpilla, il gilgio, il ligustro, il narciso, la colocasia, l’acanto, il malobatro, la mirra e gli opobalsami.»
E ora puoi tirare fiato!
Quella dev’esser la frase singola e grammaticalmente giusta più lunga che ho mai visto O_o
#3 by polideuce on 28 February, 2010 - 11:46 pm
le meraviglie delle subordinate e degli elenchi nei quali ci si può perdere
#4 by yuri on 21 March, 2010 - 11:30 am
ciao! passavo qui per caso e ho pensato di lasciarti il mio msn se ti va di parlare un pò! sono di roma e se vuoi posso aiutarti
#5 by yuri on 21 March, 2010 - 11:30 am
crocchettino@live.it
#6 by rehab on 16 April, 2010 - 12:25 am
ciao corbyn,
ho trovato il tuo site quando circo l’internet per trouvare qualqi amici , con lei posso pratticare la lingua italiana , a perco , vorrei sapere s’e possible di mi dare qualque emails per gli donne qui parlano italiano bene , forse sia la lingua madre per migliorare il mio livello .
ho dimenticato di dire , sono egytianna , vivo in egytto e ho 35 anni
grazie di repondere
il mio email e : peacefulworld30@hotmail.com
#7 by Bruce on 20 May, 2010 - 2:37 am
ciao! passavo qui per caso e ho pensato di lasciarti il mio msn se ti va di parlare un pò! sono di roma e se vuoi posso aiutarti